?

Log in

No account? Create an account

Назад | Вперед

***

Читаю Ле Гуин. Левая рука Тьмы. Главный герой - Мобиль (нечто вроде Прогрессора Стругацких). Заумные рассуждения - часть, и весьма существенная, его работы. Его, землянина, этому специально учили на Хайне, где он стажировался. Эта способность называется Искусством Надуманных Ситуаций.

Лично мне никакая стажировка ни на каком Хайне не требуется - я в совершенстве владею этой способностью. Только у нас, землян, она называется "Сделай из мухи слона и испугай сам себя до смерти". Да я просто виртуоз в этом искусстве!



Записи из этого журнала по тегу «Потрындеть о том о сем»

  • ***

    Знаете, что я смотрю по утрам, когда медленно c большим трудом просыпаюсь? Мультики про Смешариков!! Я полагала — они дурацкие. А они, оказывается,…

  • ***

    В рабочий полдень, так сказать. Сидим с коллегами в нашей столовой. Коллега задумчиво оглядывает обеденный зал и выдает изумительную по своей…

  • И СНОВА НОВЫЙ ГОД - КАКАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ!

    С Новым Годом, дорогие друзья и френды, подписчики и читатели! Сегодня это сумасшествие под названием «подготовка к празднованию Нового Года»…

Комментарии

( 14 комментариев — Комментировать )
martinn
15 июл, 2015 00:24 (UTC)
Читая Урсулу Кребер, никогда не следует забывать несколько моментов:
-она этнограф,
-она психолог,
-она феминистка.
holit_i_leleyat
15 июл, 2015 07:39 (UTC)
Ага, буду иметь ввиду.
Сейчас полезла в википедию почитать ее биографию - а старушка-то ышшо жива. 85 лет!
martinn
15 июл, 2015 08:42 (UTC)
А вообще, конечно, тётушку Упсулу надо читать в оригинале.
Нет, ЛРТ переведена хорошо. Но с какого-то момента на переводы Ле Гуин уселась всей жопой Тогоева, а это страшно, и к оригиналу никакого отношения не имеет, я имел возможность сравнить, поскольку несколько вещей читал на языке.
holit_i_leleyat
15 июл, 2015 12:22 (UTC)
На счет "оседлали" - это не всегда есть плохо.
Вот Богдановский, например.
martinn
15 июл, 2015 12:28 (UTC)
Да и меня устраивает, как Витя Вебер Кинга переводит.
Но Тогоева - это зло во плоти. С печеньками.
superanzin
15 июл, 2015 04:56 (UTC)
ЛеГуин хорошо
nika_anikeeva
15 июл, 2015 06:20 (UTC)

Я тоже сейчас начала эту книгу начала читать :)

holit_i_leleyat
15 июл, 2015 07:40 (UTC)
У меня это как-то спонтанно получилось)
neosonus
15 июл, 2015 15:15 (UTC)
))) вот-вот, это очень распространенное умение среди женщин-землян:) Я тоже им обладаю, причем сразу думаю самое худшее, родные потом в шоке, когда я рассказываю, почему я так волновалась.
holit_i_leleyat
16 июл, 2015 16:48 (UTC)
Но теперь мы знаем как это правильно называется - Искусство Надуманных Ситуаций!
Красота-то какая.
positive_lit
15 июл, 2015 19:22 (UTC)
Когда оглядываюсь назад, отмечаю некоторые отдельные истории, которые складывались в аккурат по таким законам. Какой-то результат складывается из суммы тридцати мелких причин, большинство из которых полуслучайны, и если бы не было хоть одного пазла - итог был бы другим.
Когда вижу это, теряюсь в догадках: то ли это было неотвратимо суждено, то ли мне наглядно показывают, какой я способна быть дурочкой иногда...
holit_i_leleyat
16 июл, 2015 16:56 (UTC)
А я, оглядываясь назад, понимаю, что самую лучшую фразу за всю мою жизнь сказала мне моя дочь в прошлом августе.
При очень трагических обстоятельствах она мне сказала:
- Все уже СЛУЧИЛОСЬ.

***
И я понимаю, что именно в этой ситуации, когда уже все случилось, надо создавать новую, а с тем, что случилось жить.

***
Но я продолжаю заниматься Искусством Надуманных Ситуаций. И это нехорошая способность.
choknutyj
1 окт, 2015 18:03 (UTC)
Сколько раз читал "Левую руку", а на такую важную вещь, как Искусство Надуманных Ситуаций внимания не обратил.
Неправильно читал, значит.
Спасибо!
holit_i_leleyat
1 окт, 2015 18:16 (UTC)
Не-не.
Это я неправильно читаю - обращаю внимание на мелочи.
Но книга - потрясающая.
( 14 комментариев — Комментировать )